VMware Server と smbmount

会社にて HP DL380 で VMware Server を使うために CentOS 4.3 をぶち込む．
最初は Fedora Core 5 を入れて VMware Server を入れようと頑張っていたんだけど，iptables が有効だったり，SELinux が有効だったりしてよくわからん状態になってしまったので，あきらめて CentOS になったわけです．
# ほかの人も触るだろうで，CentOS の方が都合がよいってのも逃げな理由だけど
で，VMware Server いれて動く事を確認して．さぁ，smbmount( mount -t smbfs ) でファイルサーバのリソースマウントすっか．とばかりに次のような感じでやってみる．

mount -t smbfs -o username=seichan,password=password,uid=seichan,gid=devel //fileserver/resource /mnt/fileserver

とりあえずうまく行ったぽぃ．当然ながら(?) 日本語ファイル名の文字化け．
なので，次のように Linux 側の locale にあわせてコマンドたたく．
mount -t smbfs -o

username=seichan,password=password,uid=seichan,gid=devel,iocharset=utf8,
codepage=cp932 //fileserver/resource /mnt/fileserver

マウント成功．リストを取ってみる．文字化け直らず．
なぜ? どうして?
とりあえず，debug メッセージ入れるべ．と入れてみたところ，iocharset と codepage がパススルーしてるってメッセージが表示される．
これって，無視しちゃってるって事かね? と google さんにお伺いを立ててみるも，有益な情報は見つからず．
なぜ? どうして?
誰か解決方法 or ポインタ知ってるかい?