mailq


Name - 名前

  • mailq -- Display the mail queue
    • mailq -- メールキューを表示する

Synopsis - 書式

mailq ["-sort"]

DESCRIPTION - 説明

  • mailq displays a list of all messages that have not been delivered yet. The display contains: the queue ID; sending user; the size of the message and the time the message was created; the return address, and a list of the message's recipients. If the message was already delivered or failed for some recipients, this will be indicated as well.
    • mailq は,まだ配送されていない全てのメッセージのリストを表示します.次の内容を表示します; キューID; 送信ユーザ; メッセージが作成された時間とサイズ; メッセージ受信者のリストとリターンアドレス.もし,既にメッセージが配送されていた場合や,受信者に対して失敗していた場合,上記に加えて表示されます.
  • The optional -sort sorts the list according to the messages' timestamps, oldest messages first. This may take a while if the mail queue is very large.
    • -sort オプションは,メッセージのタイムスタンプをキーに,最も古いメッセージから順にソートします.メールキューが非常に大きい場合,しばらく時間がかかるかもしれません.

  • Only the superuser can view the contents of the entire mail queue. Everyone else can only see their own messages.
    • スーパユーザのみ,全てのメールキューの内容を見る事が出来ます.それ以外の皆は自身のメッセージのみを見る事が出来ます.

BUGS - バグ

  • The 80-column limitation forced a somewhat ugly design.
    • 80カラム制限によって,多少見苦しいデザインを強いられました.


SEE ALSO - 参照


オリジナルドキュメント

http://www.courier-mta.org/mailq.html


Hiroyuki Seino http://www.seichan.org/ http://www.seichan.org/blog/
Today:1 Yesterday:3 All:3515