qmail-smtpd†

receive mail via SMTP
SMTPを経由してのメールの受信

↑

書式†

qmail-smtpd

↑

説明†

qmail-smtpd receives mail messages via the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) and invokes qmail-queue to deposit them into the outgoing queue.
qmail-smtpd は Simple Mail Transfer Protocol( SMTP ) によってメールを受け取り，qmail-queue プログラムを呼び出してキューに登録する．

qmail-smtpd must be supplied several environment variables; see tcp-environ(5).
qmail-smtpd を呼び出すにはいくつかの環境変数を設定する必要があります．tcp-environ(5) を参照して下さい．

qmail-smtpd is responsible for counting hops. It rejects any message with 100 or more Received or Delivered-To header fields.
ホップ数を数えるのは qmail-smtpd の責任です．Received 又は Delivered-To ヘッダが 100以上あるメールは受信を拒絶されます．

qmail-smtpd supports ESMTP, including the 8BITMIME and PIPELINING options.
qmail-smtpd は 8BITMIME と PIPELINING オプションを含む ESMTP を実装しています．

↑

透明性†

qmail-smtpd converts the SMTP newline convention into the UNIX newline convention by converting CR LF into LF. It returns a temporary error and drops the connection on bare LFs; see http://pobox.com/~djb/docs/smtplf.html.
qmail-smtpd は SMTP の改行 ( CR + LF ) を UNIX の改行 ( LF ) に変換します．LF が CR の後では無く，単独で現れた場合は一時エラーとして接続を切ります．http://pobox.com/~djb/docs/smtplf.html を参照して下さい．

qmail-smtpd accepts messages that contain long lines or non-ASCII characters, even though such messages violate the SMTP protocol.
qmail-smtpd は長い行を含むメッセージや，非 ASCII 文字を含む SMTP プロトコルに違反しているメッセージも受け取ります．

↑

制御ファイル†

  • badmailfrom
    初期値:[無し]
    概要:メールの受信を拒否する表書き発信者アドレス
    書式:一行に1アドレス又は1ドメイン
    詳細:表書き発信者アドレスが badmailfrom ファイルにリストされている場合，qmail-smtpd はそのメッセージに対するあらゆる受信者アドレスを拒否します．
    badmailfrom の行は @host の形式も許可します．この場合，@host というアドレス( ドメイン )のメールは全て拒否されます．
  • databytes
    初期値:[0]
    概要:受信メールサイズの上限を決める
    書式:0以上のバイト数(数字)
    詳細:メッセージの受信を許可するの最大バイト数を決めます．0 の場合は制限はありません．
    デフォルトは0．メッセージが上限を越えた場合，qmail-smtpd恒久的エラーをクライアントに返します．また，ディスク領域が無くなったり，qmail-smtpdが資源のを使い切った場合は一時エラーを返します．
    databytes はディスクに保存される時のバイト数で，ネットワークを通過するバイト数では無い事に注意してください．また，qmail-smtpdやqmail-queueのReceived行はカウントの対象ではありません．
    環境変数 DATABYTES を設定する事によって，databytes の指定サイズを上書きする事が出来ます．

Hiroyuki Seino http://www.seichan.org/ http://www.seichan.org/blog/
Today:2 Yesterday:1 All:8886