mkpop3dcert†


↑

Name - 名前†

  • mkpop3dcert -- create a test SSL certificate for POP3 over SSL
    • mkpop3dcert -- POP3 over SSL の為のテスト証明書を作成
↑

Synopsis - 書式†

/usr/lib/courier/sbin/mkpop3dcert

↑

DESCRIPTION - 説明†

  • POP3 over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. The default location for the certificate file is /usr/lib/courier/share/pop3d.pem. mkpop3dcert generates a self-signed X.509 certificate, mainly for testing. For production use the X.509 certificate must be signed by a recognized certificate authority, in order for mail clients to accept the certificate.
    • POP3 over SSL は有効な，サインされた X.509 証明書を必要とします．証明書ファイルのデフォルトの位置は /usr/lib/courier/share/pop3d.pem です．mkpop3dcert は主にテストの為の自己署名した X.509 証明書を生成します．本番で使用する為には，X.509 証明書は，メールクライアントが証明書を受信出来るように，認定された認証局によってサインされなければなりません．
  • /usr/lib/courier/share/pop3d.pem must be owned by the daemon user and have no group or world permissions. The mkpop3dcert command will enforce this. To prevent an unfortunate accident, mkpop3dcert will not work if /usr/lib/courier/share/pop3d.pem already exists.
    • /usr/lib/courier/share/pop3d.pem はデーモンユーザが所有していなければならず，グループ又はその他がパーミッションを持っていてはなりません．mkpop3dcert コマンドはこれを強制します．不運なアクシデントを防止する為，/usr/lib/courier/share/pop3d.pem が存在した場合，mkpop3dcert は働きません．
  • mkpop3dcert requires OpenSSL to be installed.
    • mkpop3dcert は OpenSSL がインストールされている必要があります．
↑

FILES - ファイル†

/usr/lib/courier/share/pop3d.pem
  • X.509 certificate.
    • X.509 証明書．
/usr/lib/courier/etc/pop3d.cnf
  • Parameters used by OpenSSL to create the X.509 certificate.
    • OpenSSL が X.509 証明書を作るために利用するパラメータ
↑

SEE ALSO - 参照†

courier(8)

↑

オリジナルドキュメント†

http://www.courier-mta.org/mkpop3dcert.html

Hiroyuki Seino http://www.seichan.org/ http://www.seichan.org/blog/
Today:1 Yesterday:0 All:4141